半导体技术天地

 找回密码
 注册
论坛教程/金币积分(必读)公司发布招聘信息华润集团企业文化读本矽说台湾挡不住的趋势
欢迎大家提出建议意见个人发布求职信息芯路历程(909工程纪实)TSMC十大经营理念 行业QQ群号码大全
查看: 8801|回复: 111

我惹女朋友生气了~她在个人介绍里留下这么一段话~请给个准确的翻译~ [复制链接]

网站管理员

恶小不为

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

名誉值
46
发表于 2006-1-12 00:03:41 |显示全部楼层 |

我惹女朋友生气了~她在个人介绍里留下这么一段话~请给个准确的翻译~

8 e9 d+ B4 `4 a* o" e6 n9 w
# u! U3 c3 X; v' R& Y4 |
Your cruel device, Your blood like ice,One look could kill,My pain, your thrill~~:wall:. l8 A3 ]5 `+ l
( S6 N  \; Q) r1 G$ S& |$ w
Reply:( ?1 z& v+ S9 P$ q% Y, X' M" S! h
" h( U) {: z, l0 J( K
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

---
Bring Enjoyment and Quality to Life~
A Dream Makes a Team,the Team Builds the Dream!~~
通往朝鲜的路,是由每一个沉默的人铺就。。。
灌水帖|垃圾贴|违规帖,举报有奖(奖励积分/金币) | 论坛使用教程[会员必读] | 论坛短消息(PM)使用技巧 | ocean@2ic.tw

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-1-17 16:12:48 |显示全部楼层 |
你非常残酷和冷血。后面的还真看不明白,而且语法好像也有问题啊。$ j* O; P: x1 J0 s' ~5 K
难道她想说除非你害怕了她才会不痛苦??不明白~~太高深~~

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-1-17 16:16:24 |显示全部楼层 |
丢人了,后面的差距好大。。。

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-1-19 20:05:59 |显示全部楼层 |
你如此冷酷,你是个冷血动物,谁看到你就会死去.我的痛苦,你的?  后面不大懂了

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-4-12 13:45:52 |显示全部楼层 |
這個是引用某大師的作品里的吧,MS出自沙翁吧~~不確定~

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-5-11 16:42:18 |显示全部楼层 |
好侃侃啊~~~~~~~~~~~~

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-5-11 21:40:57 |显示全部楼层 |
还是问你的girlfriend吧!

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-5-31 12:09:56 |显示全部楼层 |
呵呵,还是问她本人吧

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-5-31 12:34:48 |显示全部楼层 |
问你女朋友吧

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-6-1 13:12:13 |显示全部楼层 |
恭喜楼主!其实是表扬你的话!; R4 H& w) H- _! T9 j  k
看到你就会被你的眼神杀死!我的痛苦(high时候的表情)你的颤抖(频率高!)!

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-6-1 14:58:36 |显示全部楼层 |
楼上无敌了!拜一个

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-6-1 18:24:00 |显示全部楼层 |
Your cruel device, Your blood like ice,One look could kill,My pain, your thrill~~

Rank: 5Rank: 5

名誉值
1
发表于 2006-6-1 19:21:55 |显示全部楼层 |
hehe!hehe!

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-6-2 14:28:25 |显示全部楼层 |

^_^

#10楼上无敌了!拜一个 先
只为成功找方法,不为失败找借口

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-6-2 21:32:30 |显示全部楼层 |
呵呵,还是问她本人吧
lengyulang

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-7-5 15:34:49 |显示全部楼层 |
你残酷,你冷血,谁看见都想杀了你,你的快乐就是建立在我的痛苦上!

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-7-5 16:39:26 |显示全部楼层 |
给点专业的解释可以不

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-7-5 21:50:12 |显示全部楼层 |
我们一直就接触的比较规范的语法,这类好象太高深了吧,不合逻辑,完全和通常的语法相悖。我还是不明白。请教高人指点。

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-7-5 21:56:43 |显示全部楼层 |
在回复之后我终于看到了,原来是首歌里面的,怪不得这么难。
$ e3 Z7 ^% L, Q1 I) KYour cruel device 你心狠手辣
! V. T/ A$ |/ a! |8 a: E. n8 p  M; HYour blood, like ice 你冷血如霜
, Z% i8 k! ~. ]One look could kill 你的凝视能杀人
$ p% K8 h2 f. w# ~+ m. l$ ?My pain, your thrill 我受罪,你兴奋
. q) v9 s* ^# O# ]4 P' V3 b太强了。

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-7-5 23:21:02 |显示全部楼层 |
不错不错,my pain, your thrill

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-7-6 05:39:58 |显示全部楼层 |
很深奥,还是问问她啊!

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-7-6 11:09:53 |显示全部楼层 |
这可能不是英语。看不懂。

Rank: 2

名誉值
0
发表于 2006-7-7 10:18:41 |显示全部楼层 |
顶19楼的!强!!!

Rank: 4

名誉值
0
发表于 2006-7-7 16:41:24 |显示全部楼层 |
看着你们的贴,我真忍不住笑出声来了. 楼主老给人家来这些东东,伤脑细胞...   ^○^

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-7-22 00:53:22 |显示全部楼层 |

这个帖子不错,其实不同语言是有不同文化背景的

这个帖子不错,其实不同语言是有不同文化背景的

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

名誉值
2
发表于 2006-8-22 19:19:50 |显示全部楼层 |
哪首歌里的啊?
http://shouma.2ic.cn
请不要发论坛信息给我,写的一长就看不见了,直接发mail给我。
shenbima@gmail.com

Rank: 1

名誉值
1
发表于 2006-8-23 23:15:33 |显示全部楼层 |
应该是首诗吧?或是什么歌词,一般都这样

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-8-24 09:25:43 |显示全部楼层 |
这个女友值得你要好好珍惜!

Rank: 1

名誉值
-1
发表于 2006-8-24 13:52:02 |显示全部楼层 |

以后大家可不可以谈谈大家自己的工作,多交流交流!!!
1 p* b- B! @' ^* R' O* S

Rank: 1

名誉值
0
发表于 2006-8-29 15:49:42 |显示全部楼层 |
高深。。。。还是直接去认错吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

投放广告(Advertising)|手机版|Archiver|半导体技术天地[Semiconductor Technology World] ( 浙ICP备05067027号 )

GMT+8, 2012-2-6 03:49

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部